Guest stars
Anglesh Majoras Marc-Olivier Morin
Samantha Finsas Audrey Milord
Fadi Maloas Gardien de sécuritéXavier Méthot-Trépanieras Intercom (voice)
Emmanuel Bédardas Enquêteur Alexis Fortin
Ahou Moazamas Infirmière
Gilles Houleas Infirmier
Stanley Louisas PréposéNathalie Lavoieas Infirmière
Jade Barsheeas Enquêtrice Chen
Olivier Boucheras Préposé
Carmen Sylvestreas Gisèle Michaud
Simon Rousseauas Louis Bonin
Jean-Jacques Blanchetas Voisin de lit de Gisèle Michaud