Guest stars
Anglesh Majoras Marc-Olivier MorinXavier Méthot-Trépanieras Intercom (voice)
Guillaume Paquetas Ambulancier
Josée-Anne Guayas Ambulancière
Hinde Rabbajas Ambulancière
Simon-Pierre Brochardas Ambulancier
Paul Bonneauas Ambulancier
Gilles Houleas Infirmier
Patrick Gauthieras Ambulancier
Pierre-André Bousquetas PréposéTin Tjoeas Infirmière
Joe Landry Katshinguas Gardien de sécurité
Vanessa Essiambreas Infirmière
Jade Barsheeas Enquêtrice Chen