Guest stars
Jean-Nicolas Verreaultas Gabriel Lemaire
Bruno Marcilas Daniel Laramée
Anglesh Majoras Marc-Olivier Morin
Samantha Finsas Audrey MilordXavier Méthot-Trépanieras Intercom (voice)
François L'Écuyeras Régis Ouellet
Jad Saikalias Préposé
Pierre-André Bousquetas Préposé
Lucson-Yves Claudeas Gardien de sécurité
Joe Landry Katshinguas Gardien de sécuritéNicolas Blouinas Infirmier
Stanley Louisas Préposé
Louise Laurinas InfirmièreMélissa Duranleauas Inhalothérapeute