Guest stars
Jean-Nicolas Verreaultas Gabriel Lemaire
Anglesh Majoras Marc-Olivier Morin
Josée-Anne Guayas Ambulancière
Jad Saikalias Préposé
Kathleen Stavertas Ambulancière
Geneviève St-Louisas Ambulancière
Paul Bonneauas Ambulancier
Pierre-André Bousquetas Préposé
Lucson-Yves Claudeas Gardien de sécurité
Joe Landry Katshinguas Gardien de sécurité
Stanley Louisas Préposé
Louise Laurinas Infirmière
Marc Beaupréas Steve JolicoeurMélissa Duranleauas Inhalothérapeute