Guest stars
Jean-Nicolas Verreaultas Gabriel Lemaire
Bruno Marcilas Daniel Laramée
Anglesh Majoras Marc-Olivier Morin
Isabelle Brouilletteas Julie Faubert
Émile Schneideras Félix Lemoine
Daniel Parentas François ÉthierMichel Labrècheas PréposéCindy Gosselin Langevinas InhalothérapeuteNicolas Blouinas Infirmier
Joanne Degandas Infirmière
Francine Girardas Anesthésiste
Marc Beaupréas Steve JolicoeurMagalie Senezas Infirmière
Thomas Beaudoinas Docteur Davis (voice)