Guest stars
Jean-Nicolas Verreaultas Gabriel Lemaire
Bruno Marcilas Daniel Laramée
Samantha Finsas Audrey Milord
Raymond Cloutieras Jacques St-Cyr
Chloé Germentieras Imelda
Bobby Beshroas Président du comité
Caroline Néronas Claude Coupal
Benjamin Grattonas Siméon Granger
Isabelle Blaisas Mylène Lapierre (voice)
Thomas Beaudoinas Docteur Davis (voice)
David La Hayeas Jérôme Dumont
Élodie Béginas Employée du café
Christian Laurinas Homme du congrès
Sylvain G. Bissonnetteas Homme du congrès