¿Qué Pasa, USA? (1977)

1. S01E01Fiesta de Quince—Carmen is about to turn 15, which Cubans celebrate much like American girls celebrate turning 16. Juana is excited to be organizing the part
2. S01E02Ay Abuela—After attending a wake and hearing that a friend of theirs has been placed in a nursing home the abuelos (grandparents) start to complain on
3. S01E03Los Novios—Worried that Carmen spends to much time studying and ignoring her social life not to mention her lack of desire to marry, her family and fri
4. S01E04We Speak Spanish—At a meeting with Mrs. Peabody, Joe's school counselor, Juana finds out that she and other Cuban parents have not been notified about PTA me
5. S01E05Noche Cubana—Carmen volunteers to do a ""Night of Cuban Music"" at the local theater. She enlists the help of family and friends. At first Joe does not w
6. S01E06Hombrecito—After seeing the kind of freedom his cousins have in New York, Joe decides to move out on his own. But life on his own isn't what he thought
7. S01E07Super Chaperone—Carmen wants to go to the prom, without a chaperone. Pepe and Juana will not hear of it. Adela complains that chaperoning has become to much
8. S01E08Gato Encerrado—Pepe's jet-setting rich niece comes to visit. But all isn't as it seems.
9. S01E09Computer Friend—Carmen, Sharon and Violeta fill out an application for a computer friend. The computer matches Carmen with the same guy who had a fist fight

Season 1 ranked & reviewed

1. S02E01Malas Compañías—Joe applies for a part-time job at a household goods store but, before hiring him the owner wants to meet his parents. Meanwhile Joe's frien
2. S02E02TV Interview—A local TV reporter goes to Joe's school to interview kids whose parents are Cuban immigrants. The interview goes bad for Joe when he says t
3. S02E03Juana Gets Smart—Encouraged by her boss Juanita decides to go to school for book- keeping. Pepe, Adela & Antonio are against it but the kids are for it. Life
4. S02E04Joe Goes To The Hospital—Carmen and Sharon become candy striper's just in time for Joe's appendicitis operation.
5. S02E05Nirvana—Joe and Carmen take up Yoga. While burning incense Abuela thinks they are smoking marijuana. Pepe and Juana accuse the kids of never doing a
6. S02E06Citizenship—Joe, Juana, Adela and Antonio decide to become U.S. citizens. Pepe is against the idea. Pepe feels that becoming a citizen somehow betrays C
7. S02E07Bad News—Joe has been dating the same girl for 3 months. When her father accuses Joe of getting his daughter pregnant Joe denies it. But Joe's proof
8. S02E08Dream—The abuelos (grandparents) are trying to learn how to speak English but Joe have very little patience or faith that they will ever learn. Du
9. S02E09Se Necesita Ser Bilingue—Carmen, Sharon and Joe apply for summer jobs at the local mall. During their interviews Sharon realizes that she probably won't be hired b
10. S02E10Here Comes The Bride—Carmen's new boyfriend asks her to marry him. Her family opposes the marriage because they feel Carmen is too young. Carmen decides to elope

Season 2 ranked & reviewed

1. S03E01Bodas De Porcelana—Juana prepares a special celebration for her 20th wedding anniversary. But Pepe forgets because all he does lately is work and he's too tire
2. S03E02Limpieza General—A run of bad luck makes the family think that they have a ""hex"" on them. While the kids consult a ""medium"" abuela gets the Priest to vis
3. S03E03Joe Goes To Heaven—Joe is doing an article for the school newspaper on homosexuality. Things get hairy when Juana finds books on homosexuality in Joe's room. T
4. S03E04One Saturday Afternoon—With the family out running errands Adela thinks her afternoon will be relaxing that is until a burglar comes to call.
5. S03E05Farewell Party—A couple of Adela's girlfriends come to the Pena house to pay their respects because they read in the paper that Adela has died. Thankfully
6. S03E06The Encounter—Sharon's mother is going a 7 day cruise but Sharon wants to stay at the Pena house during her mother's trip. Carmen and Sharon beg Juana and
7. S03E07The Garage Sale—The Pena's decide to clean house by having a garage sale but, getting rid of ""old"" things is easier said than done.
8. S03E08Patria And Company—
9. S03E09The First Move—
10. S03E10Carmen's Night Out—

Season 3 ranked & reviewed

1. S04E01The Confession—
2. S04E02Nephew From New Jersey—
3. S04E03Vacation PeñA Style—
4. S04E04Mi Abuela Driving School—
5. S04E05Carmen Runs Away—
6. S04E06Everybody Does It—
7. S04E07Telenovela—
8. S04E08There Goes The Neighborhood—
9. S04E09Save The Park—
10. S04E10Drop Out—

Season 4 ranked & reviewed