Dual! Parallel Trouble Adventure

1. S01E01Life SympathyApril 8, 1999—Kazuki Yotsuga sees visions of a parallel world where giant robots clash, unnoticed by others. Introduced to Professor Ken Sanada by his dau
2. S01E02My HomeApril 9, 1999—Stranded in a parallel world, Kazuki searches for the injured pilot, Yayoi, but finds she’s been taken by UN forces. Returning to his home,
3. S01E03Illegal GuyApril 10, 1999—Persuaded by UN Inspector Akane and Ken, Kazuki becomes the Hartzenen’s pilot, astonishing the team since only females can typically operate
4. S01E04No DisguiseApril 15, 1999—To conceal Kazuki’s identity from the enemy, Ken designs a female uniform for him, as he has no place to stay in this world. The base’s laug
5. S01E05Campus LifeApril 16, 1999—Posing as Mitsuki Sanada’s brother at school, Kazuki is overwhelmed by male students vying for her attention, leading to tension when he acc
6. S01E06IntrigueApril 17, 1999—Jealous of Yayoi’s growing presence, Mitsuki schemes with Reika to arrange Yayoi’s marriage to a wealthy businessman. Yayoi resists, but Rei
7. S01E07Hard CaseApril 22, 1999—Kazuki, Mitsuki, and D impress the UN with their teamwork, but the Rara army deploys the powerful Original robot to capture Hartzenen’s pilo
8. S01E08MitsukiApril 23, 1999—Searching for Kazuki, the UN finds only his damaged robot. Injured and mistaken for a bystander, Kazuki awakens in Rara territory under Miss
9. S01E09EscapeApril 24, 1999—Back with the EDF, Kazuki struggles with thoughts of Mitsuki Rara. Ayuko brainwashes Mitsuki Rara to pilot the powerful HIMC robot, which re
10. S01E10RepatriateApril 29, 1999—Mitsuki Rara joins Kazuki, Yayoi, D, and Mitsuki Sanada at home, but Rara demands her return. The UN seizes her, disrupting Kazuki’s plans,
11. S01E11RealApril 30, 1999—Kazuki wakes in his original world, adjusting to normal life but missing his friends. In this reality, Rara and Ken collaborate on parallel
12. S01E12Ardent DesireMay 1, 1999—The EDF, disavowed by the UN, flees in an artifact vessel as the war worsens. Jealous of Kazuki’s attention toward Mitsuki Rara, Mitsuki San
13. S01E13The WorldMay 1, 1999—Mitsuki Sanada, piloting Complete HIMC, overpowers Zinv, trapping Kazuki. D sacrifices herself to destroy Rara’s headquarters, unlocking Zin
14. S01E14Final FrontierMay 6, 1999—In the merged world, everyone adapts to new histories. Ayuko schemes to revive the Rara army and pushes Kazuki and Mitsuki Rara toward marri

Season 1 ranked & reviewed