Where is... Joe's Youth?

Joe visits the Shiraki Gym to pick up his prize money. There, he learns the World Champion had defeated Carlos. Joe also learns Carlos had become incapacitated as a boxer and that he was to blame. Seeing the pain in Joe's eyes, Noriko suggests he quit boxing.