Crashing the Gate / 6000 Motives

In Dallas, Det. Randy Loboda is called in to investigate the murder of two people--gunned down while idling in a car at the entrance gate of an apartment complex. With few leads, a surviving witness may be the only key to solving the case. In Miami, Det. Orlando Silva investigates the brutal stabbing death of an elderly man in his home.