Guest stars
Jean-Nicolas Verreaultas Gabriel Lemaire
Bruno Marcilas Daniel Laramée
Pascale Renaud-Hébertas Valérie McGinnis
Vanessa Essiambreas Infirmière
Louise Laurinas Infirmière
Marc Beaupréas Steve Jolicoeur
Gabrielle Côtéas Laurence Caron
Emmanuel Bédardas Alexis Fortin (voice)Michaël Lussieras Préposé
Anne-Sophie Lebrasseuras Romy AugerJonathan Charbonneauas Sébastien Auger
Carmen Sylvestreas Gisèle Michaud
Simon Rousseauas Louis
Michel Blackburnas Monsieur Lamarre, DPJ