Guest stars
Bruno Marcilas Daniel LaraméeNathalie Lavoieas Infirmière
Caroline Néronas Claude Coupal
Marc Beaupréas Steve Jolicoeur
Isabelle Blaisas Mylène Lapierre (voice)
Sandra Charlesas Infirmière
David La Hayeas Jérôme DumontPhilippe Lambertas Docteur Paradis
Kathia Rockas Alison PicardRose Talbotas Nahima
Stéphanie Perreaultas Bianca Turcotte
Anne-Sophie Lebrasseuras Romy AugerJonathan Charbonneauas Sébastien Auger
Jean Lachanceas Docteur Duranceau