Guest stars
Jean-Nicolas Verreaultas Gabriel Lemaire
Bruno Marcilas Daniel Laramée
Emmanuel Bédardas Enquêteur Alexis Fortin
Jad Saikalias Préposé
Alexandre St-Martinas Justin Lemaire
Steven Lalondeas PolicierThomas Mundingeras Employé du café
Alexandra Doucetas Infirmière
Patrick Cauxas Détective Beaulieu (voice)
Chantal Barilas Françoise Lalonde
Marie-France Marcotteas Édith O'Neil
Constance Malenfantas Frédérique Lemieux
David La Hayeas Jérôme Dumont
Nathalie Cavezzalias Eva Dumont