Guest stars
Jean-Nicolas Verreaultas Gabriel Lemaire
Bruno Marcilas Daniel Laramée
Anglesh Majoras Marc-Olivier Morin
Emmanuel Bédardas Enquêteur Alexis Fortin
Jad Saikalias Préposé
Vanessa Essiambreas Infirmière
Louis-David Morasseas Patrice Gagné
Anouk Tanguayas Juliette Forgues
Caroline Néronas Claude Coupal (voice)
Marie-France Marcotteas Édith O'NeilMarie-Christine Raymondas Enquêtrice Girard
Gabrielle Côtéas Laurence Caron (voice)Hugo B. Lefortas Fabien Proulx (voice)