Guest stars
Jean-Nicolas Verreaultas Gabriel Lemaire
Bruno Marcilas Daniel Laramée
Karelle Tremblayas Alix Forgues
Caroline Néronas Claude CoupalHugo B. Lefortas Fabien ProulxLila Benachenhouas Petite fille Afghane
Raymond Cloutieras Jacques St-Cyr (voice) (uncredited)
Fred-Eric Salvailas Dominic Lord (uncredited)
Anouk Tanguayas Juliette (uncredited)
Maxime Denomméeas Denis Savoie (uncredited)