Guest stars
Bruno Marcilas Daniel Laramée
Henri Picardas Éloi Foster
Renaud Paradisas Louis Foster
Xavier Huardas David Messier
Rose-Maïté Erkorekaas Laurence Freeman
Martin Larocheas Jean-Thomas, conjoint de Laurence
David Giguèreas Olivier ThériaultNathalie Lavoieas Infirmière urgenceFanny Cerpaas Infirmière
Joanne Degandas Infirmière
Stanley Louisas Préposé
Stéphane Francheas Voix du père de Chrystelle (voice)
Marie-Ève Beauregardas Voix de Chloé (voice)