Curse of the Rabbit Hutch
Sakura spots the spirit of a boy who'd rammed his head into a lamp post be taken away by a boy with bat wings. The next morning, Rinne and Sakura receive a bizarre request letter, but Suzu and Tomoya, who'd also been called there.
Not streaming in your region — see every region's options