We're Being Watched

O'Malley and Lopez receive an unexpected visitor, and the Reds intercept a transmission from an old adversary.