Best Laid Plans

In the first episode of season 3, the Reds and Blues find themselves scattered across the universe as they attempt to hunt down evil mastermind O'Malley.