Aflevering 1

Women trader Ray Van Mechelen and his companion Mark Camps organize dance auditions in Vilnius, Lithuania. They claim to be recruiting dancers for touring the top nightclubs in Belgium, The Netherlands and Germany. A local 'talent scout' is hired to keep up the appearances and win the trust of the candidates. Meanwhile, the bodies of two Russian prostitutes are found near Antwerp in Belgium. All traces lead back to the gang of Ray Van Mechelen. The police interrogates a henchman of Van Mechelen, Mike Simons, who is willing to talk, but he wants guarantees that he will receive witness protection. Police inspector Clem De Donder does not believe him. In Vilnius, Belgian research journalist Nico Maes tries in vain to stop some girls to go into 'business' with Van Mechelen. Suspicion arises with Kasandra, one of the candidates, when Van Mechelen wants her to sign an artist contract in Greek language. She contacts the local police, but her best friend Daria wants to leave Lithuania at all