"A Dick and a Dream" or "Fight the Honey"

Alarmed by a bad omen, Tanya ends up battling Lenore for control of Ray, who is worried about his future after hearing rumors from Mike about layoffs at school. As Ronnie flirts with an old flame at work, an unfulfilled Jessica decides her battery needs a jump start. Ray finds a sweet surprise inside his home, courtesy of his local bees and his frisky neighbor. With a new relationship losing steam, Damon turns to Darby for advice and comfort.