Last Week Fights, This Week Tights

As Stars Hollow prepares for the Renaissance-themed wedding of Liz and T.J., Kirk feels slighted when Miss Patty chooses someone else as the maypole dance captain; Lorelai discovers an equine visitor in the Dragonfly Inn's lobby; Rory's suite mates depart for summer vacation; Lorelai urges Mrs. Kim to call Lane; Lorelai unsuccessfully attempts to get Emily to admit to the separation during Friday night dinner; T.J. revels in the wonders of tights, but discovers their main drawback during the ceremony; Mrs. Kim gets some good advice from Lorelai after initially fleeing in horror at the sight of Zach and Brian and Lane's shabby apartment, and eventually returns for tea armed with a game plan; Rory calls Dean to rescue her from the disastrous date Emily has arranged for her with the son of a friend; Luke and Lorelai share significant glances during a slow dance at the wedding, which prompts Luke to ask Lorelai out on a date; Jess expresses his gratitude to Luke before saying goodbye; Rory tells Jess it's over between them when he asks her to go away with him.