Through the Looking Glass

Moya tries to Starburst to prove to the crew that she still can. It goes badly wrong, though, and she gets stuck in Starburst with reality split into several different and strange dimensions.