Episode Twelve

The crew's handler sends them on a seemingly simple retrieval op that involves a scientist being held against his will on a remote world. This snatch and grab, however, quickly devolves into a horrifying ordeal, which reunites one member of the crew with a powerful individual from her past.